Les témoins strictement nécessaires vous permettent de naviguer sur ce site Web ou cette application mobile et d’utiliser ses fonctionnalités, comme l’accès aux zones sécurisées du site Web ou la possibilité d’effectuer une réservation. Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement définis uniquement en réponse aux actions que vous avez prises qui se résume à une demande de services, comme la définition de vos préférences en matière de confidentialité, l’ouverture de session ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil afin de bloquer ces témoins et de vous avertir de leur présence, mais si vous le faites, certaines parties du site ou de l’application mobile pourraient ne pas fonctionner. Ces témoins ne stockent aucun renseignement personnel identifiable. Ces types de témoins expirent dans l’année suivant votre dernière visite sur le site Web.

Les témoins de publicité servent à vous présenter des annonces qui vous intéressent davantage. Les tiers qui diffusent des publicités en notre nom utilisent des témoins pour recueillir des données sur votre utilisation de nos sites Web, de nos applications mobiles et d’autres sites ou applications au fil du temps, y compris des renseignements sur les relations entre différents navigateurs et appareils. Ces tiers utilisent les données qu’ils collectent pour aider à sélectionner les annonces qui vous sont présentées et s’assurer de ne pas vous montrer les mêmes annonces plusieurs fois, tout en mesurant l’efficacité des campagnes publicitaires. Selon leur fonction, certains de ces témoins peuvent expirer trente jours après votre dernière visite sur le site Web, tandis que d’autres peuvent rester jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Nous reconnaissons généralement les signaux de préférences en matière d’option de retrait reconnus commercialement (p. ex., Global Privacy Controls [GPC]). La reconnaissance de ce signal s’applique uniquement à l’appareil ou au navigateur qui communique le signal et ne peut pas être partagée avec tous les appareils ou navigateurs que vous utilisez pour accéder aux services que nous offrons.